Κάθε ουσιαστική αλλαγή.
Ένα σαφές χρονοδιάγραμμα.

- Είναι πλέον δυνατή η αποστολή SMS απευθείας από ένα τιμολόγιο.
- Η εφαρμογή ανακτά αυτόματα τα βασικά στοιχεία του τιμολογίου για να δημιουργήσει ένα προσυμπληρωμένο μήνυμα SMS.

- Πρώτη ιδιωτική beta έκδοση της εφαρμογής Odoo συνδεδεμένη με το SMS Mobile API
- **Νέα λειτουργία:** Δυνατότητα αποστολής SMS απευθείας από τη φόρμα επικοινωνίας στο Odoo
- A " Αποστολή SMS" κουμπί είναι τώρα διαθέσιμο σε αρχεία επικοινωνίας
- Στείλτε γρήγορα μηνύματα στις επαφές σας μέσω της πλατφόρμας SMS Mobile API
- Βασική διαμόρφωση κλειδιού API από τις ρυθμίσεις του Odoo

Μπορείτε πλέον να επιλέξετε να στείλετε SMS από το κατάστημά σας στο Shopify χρησιμοποιώντας:

- «… **SMSMobileAPI** (αποστολή απευθείας από το κινητό σας τηλέφωνο, όπως για την πρώτη έκδοση του πρόσθετου)
- 🌠**Εξωτερικοί πάροχοι** όπως **OpenPhone**, **Twilio**, **MessageBird**, **ClickSend** και άλλοι
- 🔌 **Η δική σας πύλη SMS ή μόντεμ**

Ρυθμίστε εύκολα τα πάντα στον πίνακα ελέγχου του SMSMobileAPI και επικολλήστε το Κλειδί API σας στις ρυθμίσεις της εφαρμογής Shopify.

### — Ενημέρωση πίνακα ελέγχου
- Προστέθηκε μια νέα ενότητα για τη διαχείριση των συνδέσεων εξωτερικής πύλης SMS.
- Αυτόματα δημιουργημένα κλειδιά API για υπηρεσίες τρίτων.

### 🔠Πληροφορίες
- *Ο πάροχός σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα;* Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου του SMSMobileAPI για την πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων υπηρεσιών.

Μπορείτε πλέον να επιλέξετε να στείλετε SMS από το κατάστημά σας στο WooCommerce χρησιμοποιώντας:

- «… **SMSMobileAPI** (αποστολή απευθείας από το κινητό σας τηλέφωνο, όπως για την πρώτη έκδοση του πρόσθετου)
- 🌠**Εξωτερικοί πάροχοι** όπως **OpenPhone**, **Twilio**, **MessageBird**, **ClickSend** και άλλοι
- 🔌 **Η δική σας πύλη SMS ή μόντεμ**

Ρυθμίστε εύκολα τα πάντα στον πίνακα ελέγχου SMSMobileAPI και επικολλήστε το Κλειδί API σας στις ρυθμίσεις του πρόσθετου WooCommerce.

### — Ενημέρωση πίνακα ελέγχου
- Προστέθηκε μια νέα ενότητα για τη διαχείριση των συνδέσεων εξωτερικής πύλης SMS.
- Αυτόματα δημιουργημένα κλειδιά API για υπηρεσίες τρίτων.

### 🔠Πληροφορίες
- *Ο πάροχός σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα;* Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου του SMSMobileAPI για την πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων υπηρεσιών.

= 2.0.9 - 2025-06-20 =
* Στο αρχείο καταγραφής απεσταλμένων μηνυμάτων, είναι πλέον δυνατό να δείτε το περιεχόμενο του μηνύματος που αποστέλλεται στον πελάτη (διαθέσιμο για μελλοντικές παραγγελίες που θα υποβληθούν ή θα διεκπεραιωθούν) ξεκινώντας από την έκδοση 2.0.9 του πρόσθετου.
* Στο αρχείο καταγραφής απεσταλμένων μηνυμάτων, εάν υπάρχει κάποιο σφάλμα, ο τύπος του σφάλματος εμφανίζεται πλέον δίπλα στην ημερομηνία και την ώρα.
* Στο αρχείο καταγραφής απεσταλμένων μηνυμάτων, ένας χρωματικός κώδικας σάς επιτρέπει να διαφοροποιείτε τα μηνύματα που στάλθηκαν με επιτυχία από εκείνα με σφάλματα.
* Το αρχείο καταγραφής εμφανίζει πλέον τις τελευταίες 90 καταχωρίσεις, ενώ προηγουμένως έδειχνε μόνο 30.
* Τα προεπιλεγμένα μηνύματα επιβεβαίωσης παραγγελίας και κατάστασης μεταφράζονται και εγκαθίστανται πλέον αυτόματα στις ακόλουθες γλώσσες κατά την ενεργοποίηση του πρόσθετου: Αγγλικά, Γαλλικά, Αραβικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Χίντι, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Κινέζικα
* Από προεπιλογή, το πρόσθετο είναι διαθέσιμο στα Αγγλικά, αλλά είναι διαθέσιμες και νέες γλώσσες:
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα γαλλικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα ιταλικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα ισπανικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα Πορτογαλικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα Γερμανικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα ρωσικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα αραβικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα κινέζικα
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα Ιαπωνικά
* Πρόσθετο μεταφρασμένο στα Χίντι

= 2.0.8 - 2025-06-20 =
* Ενημέρωση της ανάκτησης META_KEY και META_VALUE σε πολλαπλά επίπεδα για να είναι δυνατή η ανάκτηση όλων των πληροφοριών μιας παραγγελίας.
= 2.0.7 - 2025-06-18 =
* Διορθώθηκε ένα κρίσιμο σφάλμα που παρουσιάστηκε στη σελίδα επιβεβαίωσης παραγγελίας με ορισμένες εκδόσεις του WooCommerce.
* Επίλυση ενός θέματος καταγραφής όπου κάποιες εκδόσεις WooCommerce παρερμηνεύουν την κατάσταση παράδοσης, προκαλώντας ψευδείς - αποτυχημένες - αναφορές μετά την αποστολή ενός μηνύματος.
* Βελτιωμένη σαφήνεια στο αρχείο καταγραφής: όταν αποστέλλεται ένα μήνυμα σχετικά με μια νέα παραγγελία, το αρχείο καταγραφής πλέον δηλώνει ρητά ότι συνδέεται με μια νέα παραγγελία (είτε μέσω SMS είτε μέσω WhatsApp).

Μπορείτε πλέον να επαληθεύσετε τον λογαριασμό σας στο WhatsApp μέσω μιας απλής ειδοποίησης στο κινητό που αποστέλλεται από το WhatsApp.
Αυτή η νέα μέθοδος είναι ταχύτερη και ευκολότερη από την προηγούμενη προσέγγιση, η οποία απαιτούσε σάρωση ενός κωδικού QR.

Μην ανησυχείτε – η μέθοδος κωδικού QR εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη, αν την προτιμάτε. Τώρα έχετε την επιλογή μεταξύ και των δύο μεθόδων για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας WhatsApp με το SMSMobileAPI.

Βελτιώσαμε το σύστημα τεχνικής υποστήριξης για μια καλύτερη εμπειρία:

Σαφέστερες καταστάσεις εισιτηρίων με κωδικούς χρωμάτων

Νέα προβολή σε στυλ συνομιλίας με στοίχιση μηνυμάτων αριστερά/δεξιά

Αυτόματη κύλιση στα πιο πρόσφατα μηνύματα

Παρακολούθηση απάντησης με "δείχνει" κατάσταση

Άμεση απάντηση και αυτόματο κλείσιμο κατά την απάντηση

Ταχύτερη, πιο σαφής και ευκολότερη υποστήριξη ðŸ'¬âœ…

Στο ταμπλό, κάτω από το κύριο μενού " Μηνύματα SMS" > "Επιλογές & Κανόνες", ένα νέο χαρακτηριστικό έχει προστεθεί στην καρτέλα "Κανόνες για Αποτυχημένα SMS Messages. Μπορείτε τώρα να ορίσετε μια δευτερεύουσα πύλη SMS για να εξασφαλίσετε την παράδοση μηνυμάτων εάν το SMS δεν μπορεί να σταλεί μέσω της εφαρμογής για κινητά SMSMobileAPI. Αυτό παρέχει ένα πρόσθετο επίπεδο αξιοπιστίας, επιτρέποντας την αποστολή μηνυμάτων μέσω μιας εναλλακτικής πύλης ακόμα και όταν η εφαρμογή για κινητά δεν είναι διαθέσιμη.

Παρουσιάζουμε μια ισχυρή νέα λειτουργία που σας επιτρέπει να συνδέσετε τη δική σας φυσική πύλη SMS ή την πύλη SMS που βασίζεται σε HTTP URL απευθείας στο SMSMobileAPI.
🔧 Τι νέο υπάρχει;

Μπορείτε πλέον να συνδέσετε την προσωπική σας SMS Gateway με τον λογαριασμό σας SMSMobileAPI χρησιμοποιώντας ένα ασφαλές κλειδί API.
Συμβατό με φυσικές συσκευές ή τερματικά SMS τρίτων κατασκευαστών που βασίζονται σε HTTP.
Μόλις συνδεθείτε, η πύλη σας θα χρησιμοποιηθεί για την αποστολή SMS μέσω όλων των υπαρχουσών ενσωματώσεών μας.

«Πλήρης ενσωμάτωση με:»

WooCommerce
Shopify
Σενάρια Python
Zapier
Εντολές Shell (SSH, CLI, κ.λπ.)
Και πολλά άλλα...

Γιατί να το χρησιμοποιήσω;

Αυτή η λειτουργία σας παρέχει πλήρη έλεγχο και ευελιξία, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε τη δική σας υποδομή για την αποστολή SMS, ενώ παράλληλα επωφελείστε από την ευκολία και την ισχύ των εργαλείων και των πρόσθετων (plugins) του SMSMobileAPI.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για χρήστες της έκδοσης Android APK ‰¥ 3.0.29 ή για χρήστες που κατέβασαν την εφαρμογή από το Google Play Store με την έκδοση ‰¥ 3.0.29. (Η κυκλοφορία του Google Play Store θα γίνει σύντομα.)

Ενημέρωση ###

- Μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε λεπτομερείς ειδοποιήσεις από τον πίνακα ελέγχου σας.

**Ειδοποιήσεις που σχετίζονται με SMS:**
- Λάβετε ειδοποίηση όταν αποστέλλεται *στο* κινητό σας ένα νέο SMS.
- Λάβετε ειδοποίηση όταν αποστέλλεται ένα νέο SMS *από* τη συσκευή σας μέσω του SMS Mobile API.
- Λάβετε ειδοποίηση σε περίπτωση σφάλματος κατά την αποστολή SMS.
- Λάβετε ειδοποίηση όταν λαμβάνεται ένα νέο μήνυμα υποστήριξης.

**Ειδοποιήσεις που σχετίζονται με το WhatsApp:**
- Λάβετε επιβεβαίωση όταν το μήνυμά σας στο WhatsApp αποσταλεί με επιτυχία.
- Λάβετε ειδοποίηση εάν το μήνυμά σας στο WhatsApp δεν αποσταλεί.
- Λάβετε ειδοποίηση εάν δεν βρεθεί η επαφή WhatsApp του παραλήπτη.
- Ενημερωθείτε σε περίπτωση σφάλματος ελέγχου ταυτότητας με τον λογαριασμό σας στο WhatsApp.

Αυτές οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να παρακολουθείτε τη δραστηριότητά σας σε πραγματικό χρόνο και να λαμβάνετε άμεσα μέτρα όταν κάτι πάει στραβά.

Μια νέα έκδοση της εφαρμογής SMS Mobile API για Android (APK) είναι τώρα διαθέσιμη για λήψη!

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει αρκετές σημαντικές βελτιώσεις για να βελτιώσει την εμπειρία σας και τη σταθερότητα της εφαρμογής:

Η εκκίνηση εφαρμογών πλέον αποκλείεται εάν η ποιότητα του δικτύου κινητής τηλεφωνίας είναι πολύ χαμηλή, για την αποφυγή μη αναμενόμενων προβλημάτων.

Το μήνυμα φόρτωσης δεν εμφανίζεται πλέον εάν ο διακομιστής βρίσκεται σε λειτουργία παύσης.

* Βελτιώθηκε η ταχύτητα επεξεργασίας SMS, αποτρέποντας το πάγωμα του κύριου παραθύρου.

ðŸ› ï¸ Σημαντικές διορθώσεις σφαλμάτων για την αύξηση της συνολικής σταθερότητας της εφαρμογής για κινητά.

ðŸ—'ï¸ Στη λίστα SMS, τα εκκρεμή μηνύματα μπορούν πλέον να διαγραφούν από την ουρά.

ðŸ•' Μπορείτε πλέον να δείτε την ημερομηνία και την ώρα λήψης SMS μέσω του API.

🎨 Μια χρωματικά κωδικοποιημένη ένδειξη δείχνει την κατάσταση αποστολής κάθε SMS.

🔔 Οι ειδοποιήσεις για κινητά ενεργοποιήθηκαν ξανά.

– Το κουμπί Βοήθειας [?] έχει αναδιοργανωθεί για ευκολότερη πρόσβαση στο Κέντρο Βοήθειας.

📘 Ένα σεμινάριο είναι πλέον διαθέσιμο απευθείας από το μενού [?].

📄 Η ενότητα Συχνές Ερωτήσεις έχει επίσης προστεθεί στο μενού [?].

Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να κάνετε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση για να επωφεληθείτε από αυτές τις βελτιώσεις.

- Αυτή η νέα έκδοση είναι πλέον επίσημα διαθέσιμη στο Google Play Store.
- Μικρές βελτιώσεις και βελτιώσεις σταθερότητας.

Είναι πλέον δυνατή η χρήση προ-αποθηκευμένων διαφημιστικών καμπανιών κατά την αποστολή μηνυμάτων SMS από τον πίνακα ελέγχου
Όταν χρησιμοποιείτε το μενού αποστολής SMS, μπορείτε να επιλέξετε απευθείας μια καμπάνια και να φορτώσετε το περιεχόμενό της στο μήνυμά σας.
Αυτό απλοποιεί τη ροή εργασίας σας και διασφαλίζει συνεπή μηνύματα σε όλες τις καμπάνιες.

«… Ένας ταχύτερος και ευκολότερος τρόπος επαναχρησιμοποίησης υπαρχόντων μηνυμάτων καμπάνιας!»

Είναι πλέον δυνατή η χρήση προ-αποθηκευμένων διαφημιστικών καμπανιών κατά την αποστολή μηνυμάτων WhatsApp από τον πίνακα ελέγχου
Όταν χρησιμοποιείτε το μενού αποστολής του WhatsApp, μπορείτε να επιλέξετε απευθείας μια καμπάνια και να φορτώσετε το περιεχόμενό της στο μήνυμά σας.
Αυτό απλοποιεί τη ροή εργασίας σας και διασφαλίζει συνεπή μηνύματα σε όλες τις καμπάνιες.

«… Ένας ταχύτερος και ευκολότερος τρόπος επαναχρησιμοποίησης υπαρχόντων μηνυμάτων καμπάνιας!»

* Προστέθηκε ένα νέο "Campaigns" τμήμα στο ταμπλό
* Μπορείτε πλέον να δημιουργείτε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε διαφημιστικά μηνύματα για επερχόμενες καμπάνιες
* Τα μηνύματα μπορούν να επισημανθούν για SMS, WhatsApp ή και για τα δύο κανάλια
* Προετοιμάστε και αποθηκεύστε εύκολα τα μηνύματά σας εκ των προτέρων για να αποφύγετε την απώλεια περιεχομένου και να οργανώσετε καλύτερα τις προσπάθειες μάρκετινγκ σας

«… Αυτή η λειτουργία σάς βοηθά να διαχειρίζεστε όλα τα μηνύματα SMS και της καμπάνιας WhatsApp σε ένα μέρος»

Το επίσημο αποθετήριο GitHub για το **SMSMobileAPI CLI** είναι πλέον ενεργό και ενημερωμένο:

🔗 https://github.com/SmsMobileApi/smsmobileapi-cli

Αυτό το αποθετήριο περιλαμβάνει:
- `README.md` με πλήρεις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης
- script `install-cli.sh` για εγκατάσταση σε μία γραμμή
- Σκριπτ γραμμής εντολών `smsmobileapi.sh`
- Αρχεία `CHANGELOG.md`, `VERSION` και `LICENSE`
- Αρχείο παραδείγματος διαμόρφωσης (`config-example.conf`)

Μπορείτε πλέον να κλωνοποιήσετε, να δημιουργήσετε fork ή να συνεισφέρετε στο CLI απευθείας στο GitHub.
Μη διστάσετε να υποβάλετε τυχόν προβλήματα, βελτιώσεις ή ενσωματώσεις.

---

Θέλετε να στείλετε SMS ή WhatsApp μέσω SSH;
Ξεκινήστε εδώ â†' `curl -Ohttps://smsmobileapi.com/downloads-cli/install-cli.sh && bash install-cli.sh`

Προστέθηκε:

Νέα υποστήριξη SSH CLI: Μπορείτε πλέον να στέλνετε μηνύματα SMS και WhatsApp απευθείας από οποιονδήποτε διακομιστή ή τερματικό Linux μέσω γραμμής εντολών.

Απρόσκοπτη επιλογή μεταξύ --μέσω sms ή --μέσω whatsapp.

Μάθετε περισσότερα εδώ:https://smsmobileapi.com/ssh/

Αυτή η νέα ενσωμάτωση γραμμής εντολών SSH διευκολύνει τους προγραμματιστές και τους διαχειριστές συστημάτων να στέλνουν μηνύματα SMS και WhatsApp απευθείας από διακομιστές, σενάρια ή εργαλεία αυτοματισμού - με πλήρη έλεγχο, ιδιωτικότητα και χωρίς εξάρτηση από εξωτερικές πύλες.


Παράδειγμα χρήσης:

smsmobileapi στείλτε --to "32471234567" --μήνυμα "Γεια!" --μέσω sms

Εγκατάσταση σε μία γραμμή:

μπούκλα -Ohttps://smsmobileapi.com/downloads-cli/install-cli.sh && bash install-cli.sh

Τι νέο υπάρχει:

Βελτιωμένη συνολική σταθερότητα της εφαρμογής για κινητά.
Διορθώθηκαν πολλά σφάλματα που επηρέαζαν την επεξεργασία SMS στο παρασκήνιο.
Καλύτερη συμβατότητα με ορισμένες συσκευές Android και συνθήκες δικτύου.

Σημείωμα:
Αυτή η έκδοση είναι διαθέσιμη για άμεση λήψη μέσω APK εδώ:
ðŸ'‰https://smsmobileapi.com/apk/smsmobileapi.apk
Εάν αντιμετωπίζετε αστάθεια με προηγούμενες εκδόσεις, συνιστούμε ανεπιφύλακτα την ενημέρωση στην έκδοση 3.0.28.
Η έκδοση για το Google Play θα ενημερωθεί σύντομα (εκκρεμεί έλεγχος από την Google).

Έχουμε βελτιώσει την ενσωμάτωση του Shopify για να εντοπίζει και να εφαρμόζει αυτόματα τον σωστό κωδικό χώρας για τους πελάτες σας - ακόμα και αν ο κωδικός χώρας λείπει από το προφίλ πελάτη τους.

Αυτή η βελτίωση διασφαλίζει ότι τα μηνύματα SMS και WhatsApp παραδίδονται σωστά, ακόμα και όταν ο αριθμός τηλεφώνου του πελάτη δεν είναι πλήρως μορφοποιημένος.

«… Τέλος στα προβλήματα παράδοσης λόγω ελλιπών κωδικών χώρας.»
🌠Το σύστημα πλέον συνάγει τον σωστό κωδικό κλήσης με βάση τις πληροφορίες χώρας του πελάτη.
Λειτουργεί τόσο για επικοινωνίες μέσω SMS όσο και μέσω WhatsApp.

Αυτή η ενημέρωση εγγυάται αξιόπιστη παράδοση μηνυμάτων, εφόσον είναι γνωστή η χώρα του πελάτη σας, ακόμα και αν ο αριθμός τηλεφώνου είναι ελλιπής ή λείπει κάποιο πρόθεμα.